Расшифровка французской визы


Документы Оформление визы во Францию Наша работа

Отметка

Значение

 

 

Valable pour

(действует на территории...)

 

Действует на территории...

Виза с данной отметкой «ETATS SCHENGEN» даёт Вам право на въезд в страны, включённые в Шенгенское соглашение, такие как: Франция, Германия, Австрия, Бельгия, Дания, Испания, Финляндия, Греция, Исландия, Италия, Люксембург, Норвегия, Голландия, Португалия, Швеция, Венгрия, Эстония, Литва, Латвия, Мальта, Польша, Словения, Словакия, Чехия, Швейцария.

 

 

Du (с)

 

Au (по)

 

Дата, с момента наступления которой Вам разрешён въезд на территорию стран, входящих в Шенгенское соглашение.

Дата окончания разрешения нахождения на территории стран Шенгенского соглашения.

Вышеприведённые даты ограничивают срок пребывания на территории действия визы.

 Nombre d’entrees

(Количество въездов)

«1» - однократный въезд на территорию стран, входящих в Шенгенское соглашение,

«2» - двукратный въезд на территорию стран, входящих в Шенгенское соглашение,

«MULT» - многократное количество въездов в Шенген.

 

 

Duree de sejour

(Продолжитель-ность пребывания)

 

Период, из расчёта по дням, в течение которого Вы имеете законное право находиться на территории стран, входящих в Шенген (ориентируясь на срок действия визы). К примеру: Вы получили, с согласия консульства, краткосрочную визу сроком на один год с неограниченным въездом.. В данном случае в пункте «продолжительность пребывания» будет написано 90 дней, здесь имеется в виду, что вы имеете законное право находиться на территории стран Шенгенского соглашения до 90 дней за период в 6 месяцев.

Delivre a
(Выдана в ...)

Место, где визу выдали

Le + дата

Дата оформления визы

Numero de passeport
(Номер паспорта)

Номер Вашего паспорта

Nom, Prenom

(Фамилия, Имя)

Фамилия и имя получателя визы

Remarques

(примечания)

 

 

В тексте визы могут быть прописаны некоторые из нижеперечисленных примечаний: тип визы, категория получателя визы, цель визита и т.д.

Наиболее часто встречающиеся из примечаний:

«Transit aeroportuaire» (транзит через аэропорт) – данный тип визы не даёт Вам право покидать «международную» территорию аэропорта.

«Nonprofessionnel»  / «Voyaged’affaires»/«Circulation» - эта  краткосрочная виза, может быть, по цели визита: «туристическая»/«деловая»/ «частный визит». Для данного типа виз действует стандартное правило, характерное для всех краткосрочных виз: «90 дней на 180».

«Departementfrancaisd’Amerique», «Saint-PierreetMiquelon», «Guyane», «Reunion», «Martinique», «Mayotte», «NouvelleCaledonie», «Polynesiefrancaise», «TAFF» или «WallisetFutuna» - данный тип виз действителен для Заморской территории или Заморских департаментов.

«Cartedesejourasolliciterdesl’arrivee»- сразу же по прибытии во Францию, в крайнем случае, в течение двух ближайших  месяцев после прибытия вы обязаны подойти в префектуру по месту Вашего пребывания/проживания для оформления cartedesejour (titredesejour).

«APTasolliciterdesl’arrivee» - по прибытии во Францию, прежде чем приступить к выполнению своих прямых профессиональных обязанностей Вам нужно будет оформить предварительное  разрешение на работу, которое регулирует Ваше правомерное нахождение во Франции.

Заявка онлайн

  1. Имя*
    Неверный Ввод
  2. Телефон, E-mail*
    Неверный Ввод
  3. Сообщение
    Неверный Ввод
  4. Введите код
    Введите код Введите код

Визы в страны

 

долгосрочные и срочные визы
оформить заявку на визу